feat(debug): Add debug logging to console.log_handle for plugin investigation

- Added eprintln! debug messages to trace handle values
- Helps investigate why plugin return values display as blank
- Part of ongoing LLVM backend plugin return value investigation

Related to issue where print(c.get()) shows blank output

🤖 Generated with Claude Code

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

docs/debug_reports/chatgpt5_debug_request.md

@@ -0,0 +1,66 @@
+# ChatGPT5さんへ：プラグイン戻り値表示バグ詳細調査レポート
+
+## 🎯 根本原因特定完了
+
+### 問題の流れ
+1. **プラグイン戻り値取得** ✅ 正常
+   - `CounterBox.get()` → 整数2が返される
+   - L1016でvmapに生のi64値として格納
+
+2. **LLVM console.log呼び出し** ✅ 正常  
+   - L1270で`nyash.console.log_handle(生のi64値)`呼び出し
+
+3. **nyrt処理** ❌ **ここに問題**
+   ```rust
+   // crates/nyrt/src/lib.rs:2391-2401
+   pub extern "C" fn nyash_console_log_handle(handle: i64) -> i64 {
+       if let Some(obj) = handles::get(handle as u64) {  // ← 生の値2でハンドル検索→失敗
+           let s = obj.to_string_box().value;
+           println!("{}", s);
+       } else {
+           println!("{}", handle);  // ← なぜか空白表示される
+       }
+   }
+   ```
+
+### 疑問点
+**なぜ`println!("{}", handle)`が空白になるのか？**
+- handleには実際の値（2）が入っているはず
+- なぜprintln!が何も出力しない？
+
+## 🔍 必要な修正案
+
+### 提案1: デバッグ出力追加
+```rust
+pub extern "C" fn nyash_console_log_handle(handle: i64) -> i64 {
+    eprintln!("DEBUG: handle={}", handle);  // デバッグ出力
+    if let Some(obj) = handles::get(handle as u64) {
+        let s = obj.to_string_box().value;
+        println!("{}", s);
+    } else {
+        eprintln!("DEBUG: handle {} not found in registry", handle);
+        println!("{}", handle);  // 元のコード
+    }
+    0
+}
+```
+
+### 提案2: 生の整数値対応
+```rust
+pub extern "C" fn nyash_console_log_handle(handle: i64) -> i64 {
+    if let Some(obj) = handles::get(handle as u64) {
+        let s = obj.to_string_box().value;
+        println!("{}", s);
+    } else {
+        // プラグイン戻り値の生の整数を直接表示
+        println!("{}", handle);
+        eprintln!("DEBUG: Printed raw value {}", handle);
+    }
+    0
+}
+```
+
+## 🐛 追加問題: 文字列連結
+MIRで`"result is: " + 2`が`String + Integer → Integer`と間違った型推論
+
+お手数ですが、調査をお願いします！