feat(debug): Add debug logging to console.log_handle for plugin investigation

- Added eprintln! debug messages to trace handle values
- Helps investigate why plugin return values display as blank
- Part of ongoing LLVM backend plugin return value investigation

Related to issue where print(c.get()) shows blank output

🤖 Generated with Claude Code

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

docs/debug_reports/README.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Debug Reports
+
+ChatGPT5さんへの調査依頼レポート集です。
+
+## 最新レポート（2025-09-11）
+
+### 1. chatgpt5_debug_request.md 🎯 **最重要**
+プラグイン戻り値表示バグの根本原因を特定した詳細レポート：
+- 問題の流れを完全に追跡
+- nyrt::console.log_handleでの問題箇所を特定
+- デバッグ提案を含む
+
+### 2. chatgpt5_llvm_string_concat_bug.md
+文字列連結バグも含む包括的なレポート：
+- MIRでの型推論ミス（String + Integer → Integer）
+- LLVMエラーの詳細
+
+## テストファイル
+`local_tests/test_plugin_*.nyash` - バグ再現用のテストファイル
+
+## 使用方法
+これらのレポートをChatGPT5に提示して、問題の修正を依頼してください。