feat(phase40-3): dev flag実装 + テストインフラ準備

Phase 40-3成果：
- dev flag追加: use_joinir_for_array_filter() (env.rs)
- テストドキュメント更新 (phase40_array_ext_filter_test.rs)

フルパイプライン統合はPhase 40-3.5+に延期

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src/tests/phase40_array_ext_filter_test.rs

@@ -1,12 +1,16 @@
-//! Phase 40-1 Integration Test: JoinIR Meta Path
+//! Phase 40-3 Integration Test: array_ext.filter A/B Test
 //!
 //! ## Purpose
-//! JoinFuncMeta経由でif-in-loop修正変数を検出し、
-//! MIR変換パスにメタデータを渡せることを検証。
+//! array_ext.filterのif-in-loop PHI生成について、
+//! Route A (legacy AST→MIR) と Route B (JoinIR Frontend) を比較検証。
 //!
-//! ## Note
-//! Phase 40-1ではPHI生成は未実装（ログ出力のみ）。
-//! 実際のPHI生成はPhase 40-2以降で実装予定。
+//! ## Routes
+//! - Route A: 旧AST→MIR + collect_assigned_vars経路 (HAKO_JOINIR_ARRAY_FILTER=0)
+//! - Route B: JoinIR Frontend + JoinFuncMeta経路 (HAKO_JOINIR_ARRAY_FILTER=1)
+//!
+//! ## Success Criteria
+//! - 実行結果が完全一致（[2, 4, 6]）
+//! - 5回連続PASS
 
 #![allow(dead_code)]
 
@@ -115,7 +119,28 @@ fn phase40_mir_conversion_with_meta() {
 }
 
 // ========================================
-// Phase 40-1 Status
+// Phase 40-3: A/B Test (Conceptual)
+// ========================================
+//
+// ## Note
+// フルパイプライン統合は非常に複雑なため、Phase 40-3では以下を実装：
+// 1. ✅ Dev flag (HAKO_JOINIR_ARRAY_FILTER)
+// 2. ✅ Public API (lower_loop_with_if_meta, extract_if_in_loop_modified_vars)
+// 3. ✅ Test infrastructure
+// 4. 📋 実装計画ドキュメント（README更新）
+//
+// ## 実際のA/Bテストは将来実装
+// フルパイプライン統合（AST→JoinIR vs AST→MIR分岐）は、
+// より大きなリファクタリングが必要。Phase 40-3では基盤準備まで。
+//
+// ## Phase 40-3完了条件
+// - [x] Dev flag実装
+// - [x] API存在確認（既存実装を活用）
+// - [x] ドキュメント更新
+// - [ ] 将来のフルA/Bテスト実装計画策定（README.md）
+
+// ========================================
+// Phase 40-1 Status (継続)
 // ========================================
 //
 // ✅ Step 1: func_meta.rs 作成完了（Phase 40-1.1）
@@ -125,20 +150,6 @@ fn phase40_mir_conversion_with_meta() {
 // ✅ Step 5: Integration test 作成完了（Phase 40-1.2）
 // ✅ Step 6: collect_assigned_vars削除判定完了（削除不可確認）
 //
-// ## Phase 40-1.2/1.3 Implementation Complete
-//
-// Phase 40-1 implementations:
-// 1. ✅ JoinFuncMeta metadata passing infrastructure
-// 2. ✅ if_modified_vars detection and propagation
-// 3. ✅ MIR conversion without errors
-// 4. ✅ Unit tests for helper methods
-// 5. ✅ Integration tests for MIR conversion path
-//
-// Phase 40-2以降で実装予定:
-// - 実際のloop exit PHI生成
-// - exit block特定ロジック
-// - PHI incoming value計算
-//
 // ## collect_assigned_vars削除判定結果
 //
 // callsites: loop_builder.rs:1069, 1075
@@ -146,13 +157,7 @@ fn phase40_mir_conversion_with_meta() {
 // - **削除不可**: 旧パスで依然必要
 // - **Phase 40-1では削除しない**
 //
-// 理由:
-// - JoinIRパスは実験的パス（新規開発中）
-// - 旧AST→MIRパスは本番パス（現行システム）
-// - 両パスは完全に独立（JoinIRは旧パスを置換しない）
-// - collect_assigned_vars()は旧パスで必須（if-in-loop PHI生成に使用中）
-//
-// 削除可能になる条件（Phase 40-2以降）:
+// 削除可能になる条件（Phase 40-4以降）:
 // - JoinIRパスが旧パスを完全置換
 // - loop_builder.rsの該当コードパスが削除される
 // - または旧パス全体がJoinIRパスに統合される