feat(llvm/phi): Phase 278 P0 - remove deprecated PHI debug env vars

## Changes
- debug_helper.py: Remove backward compatibility (warning → error + exit 1)
- environment-variables.md: Migrate deprecated section with migration guide
- phase278_p0_deprecated_env_fail.sh: Add smoke test for deprecated var detection

## Removed Variables (5)
- NYASH_LLVM_PHI_DEBUG
- NYASH_PHI_TYPE_DEBUG
- NYASH_PHI_ORDERING_DEBUG
- NYASH_LLVM_TRACE_PHI
- NYASH_LLVM_VMAP_TRACE

## SSOT Variables (3) - Unchanged
- NYASH_LLVM_DEBUG_PHI=1
- NYASH_LLVM_DEBUG_PHI_TRACE=1
- NYASH_LLVM_PHI_STRICT=1

## Benefits
- ✅ Deprecated vars cause fail-fast error (not silent)
- ✅ Error messages include replacement hints
- ✅ Documentation reflects removal (migration guide included)
- ✅ Smoke test verifies deprecated var rejection
- ✅ No regressions in existing tests

## Testing
✅ Test 1: Deprecated NYASH_LLVM_PHI_DEBUG rejected
✅ Test 2: Deprecated NYASH_LLVM_TRACE_PHI rejected
✅ Test 3: SSOT vars work normally
✅ Regression tests: strict=OFF, strict=ON, debug mode - all pass

🤖 Generated with Claude Code

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

src/llvm_py/phi_wiring/debug_helper.py

@@ -1,11 +1,13 @@
-"""Phase 277 P2: PHI デバッグ環境変数のSSOT
+"""Phase 278 P0: PHI デバッグ環境変数のSSOT
 
 統合された環境変数を一元管理。
 
-統合前の環境変数（8個） → 統合後（3個）:
-- NYASH_LLVM_DEBUG_PHI: 一般デバッグ（旧: LLVM_PHI_DEBUG, PHI_TYPE_DEBUG, PHI_ORDERING_DEBUG）
-- NYASH_LLVM_DEBUG_PHI_TRACE: 詳細トレース（旧: LLVM_TRACE_PHI, LLVM_VMAP_TRACE）
-- NYASH_LLVM_PHI_STRICT: 厳格モード（既存維持）
+Phase 277 P2 統合（8個 → 3個）:
+- NYASH_LLVM_DEBUG_PHI: 一般デバッグ（旧変数削除済み）
+- NYASH_LLVM_DEBUG_PHI_TRACE: 詳細トレース（旧変数削除済み）
+- NYASH_LLVM_PHI_STRICT: 厳格モード（変更なし）
+
+Phase 278 P0: 旧環境変数の後方互換性を削除（fail-fast化）
 """
 import os
 import sys
@@ -26,7 +28,7 @@ def is_phi_debug_enabled():
     if os.environ.get('NYASH_LLVM_DEBUG_PHI') == '1':
         return True
 
-    # 旧環境変数の後方互換性（Phase 278で削除予定）
+    # 旧環境変数の後方互換性（Phase 278で削除）
     legacy_vars = [
         'NYASH_LLVM_PHI_DEBUG',
         'NYASH_PHI_TYPE_DEBUG',
@@ -34,9 +36,9 @@ def is_phi_debug_enabled():
     ]
     for var in legacy_vars:
         if os.environ.get(var) == '1':
-            print(f"⚠️  DEPRECATED: {var} is deprecated. Use NYASH_LLVM_DEBUG_PHI=1 instead.",
+            print(f"❌ ERROR: {var} was removed in Phase 278. Use NYASH_LLVM_DEBUG_PHI=1 instead.",
                   file=sys.stderr)
-            return True
+            sys.exit(1)
 
     return False
 
@@ -55,16 +57,16 @@ def is_phi_trace_enabled():
     if os.environ.get('NYASH_LLVM_DEBUG_PHI_TRACE') == '1':
         return True
 
-    # 旧環境変数の後方互換性（Phase 278で削除予定）
+    # 旧環境変数の後方互換性（Phase 278で削除）
     legacy_vars = [
         'NYASH_LLVM_TRACE_PHI',
         'NYASH_LLVM_VMAP_TRACE'
     ]
     for var in legacy_vars:
         if os.environ.get(var) == '1':
-            print(f"⚠️  DEPRECATED: {var} is deprecated. Use NYASH_LLVM_DEBUG_PHI_TRACE=1 instead.",
+            print(f"❌ ERROR: {var} was removed in Phase 278. Use NYASH_LLVM_DEBUG_PHI_TRACE=1 instead.",
                   file=sys.stderr)
-            return True
+            sys.exit(1)
 
     return False