Phase 11-12: LLVM backend initial, semantics layer, plugin unification

Major changes:
- LLVM backend initial implementation (compiler.rs, llvm mode)
- Semantics layer integration in interpreter (operators.rs)
- Phase 12 plugin architecture revision (3-layer system)
- Builtin box removal preparation
- MIR instruction set documentation (26→Core-15 migration)
- Cross-backend testing infrastructure
- Await/nowait syntax support

New features:
- LLVM AOT compilation support (--backend llvm)
- Semantics layer for interpreter→VM flow
- Tri-backend smoke tests
- Plugin-only registry mode

Bug fixes:
- Interpreter plugin box arithmetic operations
- Branch test returns incorrect values

Documentation:
- Phase 12 README.md updated with new plugin architecture
- Removed obsolete NYIR proposals
- Added LLVM test programs documentation

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

apps/tests/ny-vinvoke-llvm-ret/main.nyash

@@ -0,0 +1,13 @@
+// ny-vinvoke-llvm-ret - LLVM向け: 可変長(tagged vector) by-id シムの結果を戻り値で検証
+// 期待: ランタイム標準出力に "Result: 42" が出る（ny_mainの戻り値）
+
+static box Main {
+    main() {
+        local m = new MapBox()
+        m.set(1, 42)
+        // 可変長経路を通すため5引数
+        local v = m.get(1, 9, 8, 7, 6)
+        return v
+    }
+}
+