Phase 11-12: LLVM backend initial, semantics layer, plugin unification

Major changes:
- LLVM backend initial implementation (compiler.rs, llvm mode)
- Semantics layer integration in interpreter (operators.rs)
- Phase 12 plugin architecture revision (3-layer system)
- Builtin box removal preparation
- MIR instruction set documentation (26→Core-15 migration)
- Cross-backend testing infrastructure
- Await/nowait syntax support

New features:
- LLVM AOT compilation support (--backend llvm)
- Semantics layer for interpreter→VM flow
- Tri-backend smoke tests
- Plugin-only registry mode

Bug fixes:
- Interpreter plugin box arithmetic operations
- Branch test returns incorrect values

Documentation:
- Phase 12 README.md updated with new plugin architecture
- Removed obsolete NYIR proposals
- Added LLVM test programs documentation

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

README.ja.md

@@ -128,6 +128,13 @@ cargo build --release --features cranelift-jit
 tools/smoke_aot_vs_vm.sh examples/aot_min_string_len.nyash
 ```
 
+### LLVM バックエンドの補足
+- `NYASH_LLVM_OBJ_OUT`: `--backend llvm` 実行時に `.o` を出力するパス。
+  - 例: `NYASH_LLVM_OBJ_OUT=$PWD/nyash_llvm_temp.o ./target/release/nyash --backend llvm apps/ny-llvm-smoke/main.nyash`
+- `NYASH_LLVM_ALLOW_BY_NAME=1`: デバッグ専用の by-name フォールバック（by-id が未提供の場合の暫定措置）。
+  - 開発時のみ有効化してください（本番では無効）。
+
+
 ### 5. **WebAssembly** （ブラウザ用）
 ```bash
 cargo build --release --features wasm-backend
@@ -139,6 +146,35 @@ cargo build --release --features wasm-backend
 
 ---
 
+## 🧰 タスク実行 (nyash.toml)
+
+`nyash.toml` の `[tasks]` と `[env]` で、ビルド/スモークなどのタスクを簡単に実行できます（MVP）。
+
+例（nyash.toml の末尾に追記）:
+
+```
+[env]
+RUST_BACKTRACE = "1"
+
+[tasks]
+build_llvm = "LLVM_SYS_180_PREFIX=$(llvm-config-18 --prefix) cargo build --release --features llvm"
+smoke_obj_array = "NYASH_LLVM_OBJ_OUT={root}/nyash_llvm_temp.o ./target/release/nyash --backend llvm apps/ny-llvm-smoke/main.nyash"
+```
+
+実行:
+
+```
+./target/release/nyash --run-task build_llvm
+./target/release/nyash --run-task smoke_obj_array
+```
+
+補足:
+- `[env]` の値は実行前に環境へ適用されます。
+- `{root}` は現在のプロジェクトルートに展開されます。
+- 現状は最小機能（OS別/依存/並列は未対応）。
+
+---
+
 ## 📊 **パフォーマンスベンチマーク**
 
 実世界ベンチマーク結果 (ny_bench.nyash)：
@@ -325,6 +361,8 @@ box GameObject {
 - 📚 ドキュメントの改善
 - 🎮 クールなサンプルプログラム
 
+詳細は `AGENTS.md`（Repository Guidelines）をご参照ください。プロジェクト構成、ビルド/テスト手順、PRの要件を簡潔にまとめています。
+
 ## 📄 **ライセンス**
 
 MIT ライセンス - プロジェクトで自由に使用してください！