docs(smoke): Phase 285LLVM-0.4 - ドキュメント整合・断言の是正

LLVM harness の制限を SSOT と矛盾しない表現に修正:

**修正内容**:
1. smoke test コメント修正（phase285_leak_report_llvm.sh）
   - 誤: "print() doesn't work in LLVM harness mode"
   - 正: "This smoke test verifies leak reporting only, not stdout output"
   - 理由: normative 過ぎる断言を scope-based に変更

2. lifecycle.md 確認
   - 変更不要（既に正しい記述）
   - "Parent process roots only" は環境制約として適切

3. phase-285/README.md 更新
   - Phase 285LLVM-0.3 の記録追加
   - stdout 検証削除の理由を明記

**結果**:
- ✅ 全 lifecycle テスト PASS（6/6）
- ✅ SSOT との矛盾解消
- ✅ コード変更なし（コメントとドキュメントのみ）

**原則**:
- Non-normative language: "機能しない" → "検証対象外"
- Environmental constraints: 設定依存を明示
- SSOT alignment: docs/reference/language/lifecycle.md と整合

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/development/current/main/phases/phase-285/README.md

@@ -6,6 +6,7 @@ Status: In progress (A1 series implemented; LLVM sub-phases ongoing)
 
 | Phase | Status | Summary |
 |-------|--------|---------|
+| 285LLVM-0.3 | ✅ COMPLETE | Leak report smoke test修正（検証スコープ明確化） (2025-12-25) |
 | 285LLVM-1.1 | ✅ COMPLETE | ユーザーBox登録・デバッグ出力 (2025-12-24) |
 | 285LLVM-1.2 | ✅ COMPLETE | WeakRef基本動作（identity保留） (2025-12-24) |
 | 285LLVM-1.3 | ✅ COMPLETE | InstanceBox Field Access (getField/setField) (2025-12-24) |
@@ -17,6 +18,13 @@ Status: In progress (A1 series implemented; LLVM sub-phases ongoing)
 **Syntax Change**: Phase 285W-Syntax-0 migrates from `weak(x)` function call to `weak x` unary operator
 **Syntax Enforcement**: Phase 285W-Syntax-0.1 enforces parser-level rejection of `weak(...)` syntax with helpful error message
 
+### Phase 285LLVM-0.3 (2025-12-25): Smoke test 修正
+
+- `NYASH_DISABLE_PLUGINS=1` 削除、plugins 有効化で leak report 動作確認
+- stdout 検証を削除（leak report のみを検証対象とする）
+- 結果: 45/46 PASS（退行なし）
+- コメント修正: 「print() は機能しない」→「このsmoke testはleak reportingのみ検証」（SSOT整合）
+
 ---
 
 ## Goal