Phase 21-1-C: Ring cache Refill/Cascade + Metrics - SLL → Ring cascade

**実装内容**:
- Alloc miss → refill: ring_refill_from_sll() (32 blocks from TLS SLL)
- Free full → fallback: 既に Phase 21-1-B で実装済み（Ring full → TLS SLL）
- Metrics 追加: hit/miss/push/full/refill カウンタ（Phase 19-1 スタイル）
- Stats 出力: ring_cache_print_stats() を bench_random_mixed.c から呼び出し

**修正内容**:
- tiny_alloc_fast.inc.h: Ring miss 時に ring_refill_from_sll() 呼び出し、retry
- tiny_ring_cache.h: Metrics カウンタ追加（pop/push で更新）
- tiny_ring_cache.c: tls_sll_box.h をインクルード、refill カウンタ追加
- bench_random_mixed.c: ring_cache_print_stats() 呼び出し

**ENV 変数**:
- HAKMEM_TINY_HOT_RING_ENABLE=1: Ring 有効化
- HAKMEM_TINY_HOT_RING_CASCADE=1: Refill 有効化（SLL → Ring）
- HAKMEM_TINY_HOT_RING_C2=128: C2 サイズ（default: 128）
- HAKMEM_TINY_HOT_RING_C3=128: C3 サイズ（default: 128）

**動作確認**:
- Ring ON + CASCADE ON: 836K ops/s (10K iterations) ✅
- クラッシュなし、正常動作

**次のステップ**: Phase 21-1-D (A/B テスト)

core/tiny_alloc_fast.inc.h

@@ -616,7 +616,18 @@ static inline void* tiny_alloc_fast(size_t size) {
             // Ring hit - return USER pointer (BASE + 1)
             HAK_RET_ALLOC(class_idx, base);
         }
-        // Ring miss - fall through to existing path (TLS SLL/UltraHot/HeapV2)
+
+        // Phase 21-1-C: Ring miss - try refill from TLS SLL (cascade)
+        // ENV-gated: HAKMEM_TINY_HOT_RING_CASCADE=1
+        if (ring_cascade_enabled()) {
+            int refilled = ring_refill_from_sll(class_idx, 32);  // Refill 32 blocks
+            if (refilled > 0) {
+                // Retry after refill
+                base = ring_cache_pop(class_idx);
+                if (base) HAK_RET_ALLOC(class_idx, base);
+            }
+        }
+        // Still miss → fall through to existing path (TLS SLL/UltraHot/HeapV2)
     }
 
     // Phase 14-C: TinyUltraHot Borrowing Design (正史から借りる設計)