Phase 3d-B: TLS Cache Merge - Unified g_tls_sll[] structure (+12-18% expected)

Merge separate g_tls_sll_head[] and g_tls_sll_count[] arrays into unified
TinyTLSSLL struct to improve L1D cache locality. Expected performance gain:
+12-18% from reducing cache line splits (2 loads → 1 load per operation).

Changes:
- core/hakmem_tiny.h: Add TinyTLSSLL type (16B aligned, head+count+pad)
- core/hakmem_tiny.c: Replace separate arrays with g_tls_sll[8]
- core/box/tls_sll_box.h: Update Box API (13 sites) for unified access
- Updated 32+ files: All g_tls_sll_head[i] → g_tls_sll[i].head
- Updated 32+ files: All g_tls_sll_count[i] → g_tls_sll[i].count
- core/hakmem_tiny_integrity.h: Unified canary guards
- core/box/integrity_box.c: Simplified canary validation
- Makefile: Added core/box/tiny_sizeclass_hist_box.o to link

Build: ✅ PASS (10K ops sanity test)
Warnings: Only pre-existing LTO type mismatches (unrelated)

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

core/tiny_fastcache.c

@@ -26,8 +26,7 @@ __thread uint32_t g_tiny_fast_free_count[TINY_FAST_CLASS_COUNT] = {0};  // Free
 // ========== External References ==========
 
 // External references to existing Tiny infrastructure (from hakmem_tiny.c)
-extern __thread void* g_tls_sll_head[];
-extern __thread uint32_t g_tls_sll_count[];
+extern __thread TinyTLSSLL g_tls_sll[];
 extern int g_use_superslab;
 
 // From hakmem_tiny.c