diff --git a/core/box/front_metrics_box.c b/core/box/front_metrics_box.c
index eb69c63b..45afed2a 100644
--- a/core/box/front_metrics_box.c
+++ b/core/box/front_metrics_box.c
@@ -36,8 +36,12 @@ extern unsigned long long g_front_sll_hit[TINY_NUM_CLASSES];
 int front_metrics_enabled(void) {
     static int g_enabled = -1;
     if (__builtin_expect(g_enabled == -1, 0)) {
+#if HAKMEM_BUILD_RELEASE
+        g_enabled = 0;
+#else
         const char* env = getenv("HAKMEM_TINY_FRONT_METRICS");
         g_enabled = (env && *env && *env != '0') ? 1 : 0;
+#endif
     }
     return g_enabled;
 }
@@ -51,10 +55,16 @@ void hak_tiny_front_metrics_dump(void) {
         return;
     }
 
-    const char* dump_env = getenv("HAKMEM_TINY_FRONT_DUMP");
+    const char* dump_env =
+#if HAKMEM_BUILD_RELEASE
+        NULL;
+    if (1) { return; }
+#else
+        getenv("HAKMEM_TINY_FRONT_DUMP");
     if (!(dump_env && *dump_env && *dump_env != '0')) {
         return;
     }
+#endif
 
     fprintf(stderr, "\n========== Box FrontMetrics: Layer Hit Rates ==========\n");
     fprintf(stderr, "Purpose: Identify which frontend layers are doing real work\n");
diff --git a/core/box/mailbox_box.c b/core/box/mailbox_box.c
index 0e43082c..5acaa1a3 100644
--- a/core/box/mailbox_box.c
+++ b/core/box/mailbox_box.c
@@ -56,11 +56,15 @@ void mailbox_box_register(int class_idx) {
     if (g_tls_mailbox_registered[class_idx]) return;
     g_mailbox_register_calls[class_idx]++;
     // One-shot visibility trace (env: HAKMEM_TINY_RF_TRACE)
+#if HAKMEM_BUILD_RELEASE
+    static const int trace_en = 0;
+#else
     static int trace_en = -1;
     if (__builtin_expect(trace_en == -1, 0)) {
         const char* e = getenv("HAKMEM_TINY_RF_TRACE");
         trace_en = (e && atoi(e) != 0) ? 1 : 0;
     }
+#endif
     pthread_once(&g_mailbox_tls_once, mailbox_tls_init);
     pthread_setspecific(g_mailbox_tls_key, (void*)1);
 
@@ -125,6 +129,10 @@ void mailbox_box_publish(int class_idx, SuperSlab* ss, int slab_idx) {
 uintptr_t mailbox_box_peek_one(int class_idx) {
     // Optional slow-discovery (triage only) to expand used when >0
     int slow_en, period;
+#if HAKMEM_BUILD_RELEASE
+    slow_en = 0;
+    period = 0;
+#else
     if (__builtin_expect(g_mailbox_slowdisc_en == -1, 0)) {
         const char* e = getenv("HAKMEM_TINY_MAILBOX_SLOWDISC");
         g_mailbox_slowdisc_en = (!e || atoi(e) != 0) ? 1 : 0;  // default ON
@@ -147,6 +155,7 @@ uintptr_t mailbox_box_peek_one(int class_idx) {
             }
         }
     }
+#endif
 
     // Non-destructive peek of first non-zero entry
     uint32_t used = atomic_load_explicit(&g_pub_mailbox_used[class_idx], memory_order_acquire);
@@ -158,6 +167,11 @@ uintptr_t mailbox_box_peek_one(int class_idx) {
 }
 
 uintptr_t mailbox_box_fetch(int class_idx) {
+#if HAKMEM_BUILD_RELEASE
+    if (__builtin_expect(g_mailbox_trace_en == -1, 0)) g_mailbox_trace_en = 0;
+    if (__builtin_expect(g_mailbox_slowdisc_en == -1, 0)) g_mailbox_slowdisc_en = 0;
+    if (__builtin_expect(g_mailbox_slowdisc_period == -1, 0)) g_mailbox_slowdisc_period = 256;
+#else
     if (__builtin_expect(g_mailbox_trace_en == -1, 0)) {
         const char* e = getenv("HAKMEM_TINY_MAILBOX_TRACE");
         g_mailbox_trace_en = (e && atoi(e) != 0) ? 1 : 0;
@@ -166,7 +180,6 @@ uintptr_t mailbox_box_fetch(int class_idx) {
         if (v > 0) g_mailbox_trace_limit = v;
     }
 
-    uint32_t used = atomic_load_explicit(&g_pub_mailbox_used[class_idx], memory_order_acquire);
     // Optional slow discovery
     if (__builtin_expect(g_mailbox_slowdisc_en == -1, 0)) {
         const char* e = getenv("HAKMEM_TINY_MAILBOX_SLOWDISC");
@@ -176,6 +189,9 @@ uintptr_t mailbox_box_fetch(int class_idx) {
         const char* p = getenv("HAKMEM_TINY_MAILBOX_SLOWDISC_PERIOD");
         int v = p ? atoi(p) : 256; g_mailbox_slowdisc_period = v;
     }
+#endif
+
+    uint32_t used = atomic_load_explicit(&g_pub_mailbox_used[class_idx], memory_order_acquire);
     if (g_mailbox_slowdisc_en && used < MAILBOX_SHARDS) {
         uint32_t t = ++g_mailbox_fetch_tick[class_idx];
         int period = g_mailbox_slowdisc_period;
diff --git a/core/box/ss_allocation_box.c b/core/box/ss_allocation_box.c
index 269a3579..38eed400 100644
--- a/core/box/ss_allocation_box.c
+++ b/core/box/ss_allocation_box.c
@@ -177,10 +177,14 @@ SuperSlab* superslab_allocate(uint8_t size_class) {
 
     // Debug logging flag (lazy init)
     static __thread int dbg = -1;
+#if HAKMEM_BUILD_RELEASE
+    dbg = 0;
+#else
     if (__builtin_expect(dbg == -1, 0)) {
         const char* e = getenv("HAKMEM_SS_PREWARM_DEBUG");
         dbg = (e && *e && *e != '0') ? 1 : 0;
     }
+#endif
 
     // Phase 9: Try LRU cache first (lazy deallocation)
     SuperSlab* cached_ss = hak_ss_lru_pop(size_class);
@@ -296,10 +300,14 @@ void superslab_free(SuperSlab* ss) {
 
     // ADD DEBUG LOGGING
     static __thread int dbg = -1;
+#if HAKMEM_BUILD_RELEASE
+    dbg = 0;
+#else
     if (__builtin_expect(dbg == -1, 0)) {
         const char* e = getenv("HAKMEM_SS_FREE_DEBUG");
         dbg = (e && *e && *e != '0') ? 1 : 0;
     }
+#endif
     if (dbg == 1) {
         fprintf(stderr, "[SS_FREE] CALLED: ss=%p lg_size=%d active_slabs=%u\n",
                 (void*)ss, ss->lg_size, ss->active_slabs);
diff --git a/core/hakmem_tiny_stats.c b/core/hakmem_tiny_stats.c
index f8e68796..17d99319 100644
--- a/core/hakmem_tiny_stats.c
+++ b/core/hakmem_tiny_stats.c
@@ -237,8 +237,14 @@ void hak_tiny_path_debug_dump(void) {
 // Debug print for extended counters (slow/bin/bump/spec)
 void hak_tiny_debug_counters_dump(void) {
 #if HAKMEM_DEBUG_COUNTERS
-    const char* on = getenv("HAKMEM_TINY_COUNTERS_DUMP");
+    const char* on =
+#if HAKMEM_BUILD_RELEASE
+        NULL;
+    if (1) return;
+#else
+        getenv("HAKMEM_TINY_COUNTERS_DUMP");
     if (!(on && atoi(on) != 0)) return;
+#endif
 
     // NOTE: Extended counters (alloc_slow, bitmap_scans, etc.) are currently not tracked
     // Uncomment when these variables are implemented
@@ -561,9 +567,13 @@ void hak_tiny_debug_counters_dump(void) {
 // Always-available: Refill stage counters dump (env: HAKMEM_TINY_REFILL_DUMP=1 or reuse HAKMEM_TINY_COUNTERS_DUMP)
 static void hak_tiny_refill_counters_dump(void) {
     hak_tiny_stats_init_flags();
+#if HAKMEM_BUILD_RELEASE
+    if (1) return;
+#else
     const char* on1 = getenv("HAKMEM_TINY_REFILL_DUMP");
     const char* on2 = getenv("HAKMEM_TINY_COUNTERS_DUMP");
     if (!((on1 && atoi(on1)!=0) || (on2 && atoi(on2)!=0))) return;
+#endif
     extern unsigned long long g_rf_total_calls[];
     extern unsigned long long g_rf_hit_bench[];
     extern unsigned long long g_rf_hit_hot[];
diff --git a/core/hakmem_tiny_superslab.c b/core/hakmem_tiny_superslab.c
index aa4e8d79..a537ed97 100644
--- a/core/hakmem_tiny_superslab.c
+++ b/core/hakmem_tiny_superslab.c
@@ -797,10 +797,14 @@ SuperSlab* superslab_allocate(uint8_t size_class) {
 
     // Debug logging flag (lazy init)
     static __thread int dbg = -1;
+#if HAKMEM_BUILD_RELEASE
+    dbg = 0;
+#else
     if (__builtin_expect(dbg == -1, 0)) {
         const char* e = getenv("HAKMEM_SS_PREWARM_DEBUG");
         dbg = (e && *e && *e != '0') ? 1 : 0;
     }
+#endif
 
     // Phase 9: Try LRU cache first (lazy deallocation)
     SuperSlab* cached_ss = hak_ss_lru_pop(size_class);
@@ -1089,10 +1093,14 @@ void superslab_free(SuperSlab* ss) {
 
     // ADD DEBUG LOGGING
     static __thread int dbg = -1;
+#if HAKMEM_BUILD_RELEASE
+    dbg = 0;
+#else
     if (__builtin_expect(dbg == -1, 0)) {
         const char* e = getenv("HAKMEM_SS_FREE_DEBUG");
         dbg = (e && *e && *e != '0') ? 1 : 0;
     }
+#endif
     if (dbg == 1) {
         fprintf(stderr, "[SS_FREE] CALLED: ss=%p lg_size=%d active_slabs=%u\n",
                 (void*)ss, ss->lg_size, ss->active_slabs);
diff --git a/core/ptr_trace.h b/core/ptr_trace.h
index a1846bf6..bdc99a6d 100644
--- a/core/ptr_trace.h
+++ b/core/ptr_trace.h
@@ -65,17 +65,25 @@ static inline void ptr_trace_dump(void) {
 }
 
 static inline void ptr_trace_try_register_dump(void) {
+#if HAKMEM_BUILD_RELEASE
+    return;
+#else
     if (g_ptr_trace_dump_registered) return;
     g_ptr_trace_dump_registered = 1;
     const char* env = getenv("HAKMEM_PTR_TRACE_DUMP");
     if (!(env && *env && *env != '0')) return;
     atexit(ptr_trace_dump);
+#endif
 }
 
 // Immediate dump (Debug only) — static inline to avoid ODR/link conflicts under LTO
 // Only dumps if HAKMEM_PTR_TRACE_VERBOSE=1 to avoid excessive output in debug builds
 #if HAKMEM_PTR_TRACE
 static inline void ptr_trace_dump_now(const char* reason) {
+#if HAKMEM_BUILD_RELEASE
+    (void)reason;
+    return;
+#else
     static int verbose_mode = -1;
     if (verbose_mode == -1) {
         const char* env = getenv("HAKMEM_PTR_TRACE_VERBOSE");
@@ -91,6 +99,7 @@ static inline void ptr_trace_dump_now(const char* reason) {
         fprintf(stderr, "[%3u] tag=%s cls=%d node=%p val=%p off=%zu\n",
                 k, e->tag ? e->tag : "?", e->class_idx, e->node, e->val, e->off);
     }
+#endif
 }
 #else
 static inline void ptr_trace_dump_now(const char* reason) { (void)reason; }
diff --git a/core/tiny_debug_ring.c b/core/tiny_debug_ring.c
index 19bacd8a..9df04c7e 100644
--- a/core/tiny_debug_ring.c
+++ b/core/tiny_debug_ring.c
@@ -191,6 +191,9 @@ static void tiny_debug_ring_sigusr(int signo, siginfo_t* info, void* uctx) {
 }
 
 void tiny_debug_ring_init(void) {
+#if HAKMEM_BUILD_RELEASE
+    return;  // No env reads or hooks in release builds
+#endif
     if (g_tiny_ring_enabled) return;
     const char* env = getenv("HAKMEM_TINY_TRACE_RING");
     if (!(env && *env && env[0] != '0')) {
@@ -228,6 +231,9 @@ static void tiny_debug_ring_ctor(void) {
 
 __attribute__((destructor))
 static void tiny_debug_ring_dtor(void) {
+#if HAKMEM_BUILD_RELEASE
+    return;  // Skip env access in release builds
+#endif
     const char* e = getenv("HAKMEM_TINY_DUMP_RING_ATEXIT");
     if (e && *e && e[0] != '0') {
         tiny_debug_ring_dump(STDERR_FILENO, 0);
diff --git a/core/tiny_refill.h b/core/tiny_refill.h
index b5102587..11bc1da9 100644
--- a/core/tiny_refill.h
+++ b/core/tiny_refill.h
@@ -86,7 +86,8 @@ static inline SuperSlab* tiny_refill_try_fast(int class_idx, TinyTLSSlab* tls) {
             }
         }
     }
-    // One-shot entry trace (env: HAKMEM_TINY_RF_TRACE)
+    // One-shot entry trace (env: HAKMEM_TINY_RF_TRACE), disabled in release builds
+#if !HAKMEM_BUILD_RELEASE
     do {
         static int en = -1; static _Atomic int printed[8];
         if (__builtin_expect(en == -1, 0)) {
@@ -101,6 +102,7 @@ static inline SuperSlab* tiny_refill_try_fast(int class_idx, TinyTLSSlab* tls) {
             }
         }
     } while (0);
+#endif
     // For hot tiny classes (0..3), try mailbox first to avoid deeper scans
     if (class_idx <= 3) {
         uint32_t self_tid = tiny_self_u32();
diff --git a/core/tiny_superslab_free.inc.h b/core/tiny_superslab_free.inc.h
index c24609c9..8c135fde 100644
--- a/core/tiny_superslab_free.inc.h
+++ b/core/tiny_superslab_free.inc.h
@@ -225,10 +225,14 @@ static inline void hak_tiny_free_superslab(void* ptr, SuperSlab* ss) {
         #include "box/free_local_box.h"
         // DEBUG LOGGING - Track freelist operations
         static __thread int dbg = -1;
+#if HAKMEM_BUILD_RELEASE
+        dbg = 0;
+#else
         if (__builtin_expect(dbg == -1, 0)) {
             const char* e = getenv("HAKMEM_SS_FREE_DEBUG");
             dbg = (e && *e && *e != '0') ? 1 : 0;
         }
+#endif
         static __thread int free_count = 0;
         if (dbg == 1 && (free_count++ % 1000) == 0) {
             fprintf(stderr, "[FREE_LOCAL] cls=%u slab=%d meta->used=%u (before dec)\n",
@@ -262,10 +266,14 @@ static inline void hak_tiny_free_superslab(void* ptr, SuperSlab* ss) {
         if (meta->used == 0) {
             // DEBUG LOGGING
             static __thread int dbg = -1;
+#if HAKMEM_BUILD_RELEASE
+            dbg = 0;
+#else
             if (__builtin_expect(dbg == -1, 0)) {
                 const char* e = getenv("HAKMEM_SS_FREE_DEBUG");
                 dbg = (e && *e && *e != '0') ? 1 : 0;
             }
+#endif
             if (dbg == 1) {
                 fprintf(stderr, "[FREE_PATH] meta->used=0 detected: cls=%u ss=%p slab_idx=%d\n",
                         cls, (void*)ss, slab_idx);
diff --git a/docs/analysis/ENV_CLEANUP_PLAN.md b/docs/analysis/ENV_CLEANUP_PLAN.md
index 829179bb..4de25537 100644
--- a/docs/analysis/ENV_CLEANUP_PLAN.md
+++ b/docs/analysis/ENV_CLEANUP_PLAN.md
@@ -49,6 +49,10 @@
 - Doc-only list was confirmed with `rg` diff (`comm -23 docs_env code_env`); zero getenv hits.
 - Count drift (221 → ~279) comes from `.inc` helpers now included in the scan; keep 221 as the baseline metric but track the expanded map below.
 
+## Completed in this session (release gating of debug env)
+- Disabled getenv for debug/trace in release builds: `HAKMEM_TINY_TRACE_RING`, `HAKMEM_TINY_DUMP_RING_ATEXIT`, `HAKMEM_TINY_RF_TRACE`, `HAKMEM_TINY_MAILBOX_TRACE(_LIMIT/_SLOWDISC/_PERIOD)`, `HAKMEM_SS_PREWARM_DEBUG`, `HAKMEM_SS_FREE_DEBUG`, `HAKMEM_TINY_FRONT_METRICS`, `HAKMEM_TINY_FRONT_DUMP`, `HAKMEM_TINY_COUNTERS_DUMP`, `HAKMEM_TINY_REFILL_DUMP`, `HAKMEM_PTR_TRACE_DUMP`, `HAKMEM_PTR_TRACE_VERBOSE`.
+- SFC_DEBUG getenv consolidated to init boundary (`g_sfc_debug`).
+
 ## Appendix: Complete getenv() map (sorted by path)
 ```
 core/box/ace_pool_connector.c:30:    const char* ace_env = getenv("HAKMEM_ACE_ENABLED");
diff --git a/docs/analysis/ENV_CLEANUP_SUMMARY.md b/docs/analysis/ENV_CLEANUP_SUMMARY.md
index cf8f2300..e3157973 100644
--- a/docs/analysis/ENV_CLEANUP_SUMMARY.md
+++ b/docs/analysis/ENV_CLEANUP_SUMMARY.md
@@ -24,10 +24,20 @@
 - **BG system**: `HAKMEM_BATCH_BG`, `HAKMEM_L25_BG_DRAIN`, `HAKMEM_L25_BG_MS` — enabled by default; removal would change behavior.
 - **HeapV2/FrontV2**: `HAKMEM_TINY_HEAP_V2_*`, `HAKMEM_TINY_FRONT_V2/SLIM/DIRECT/METRICS/DUMP` — active path for tiny frontend; keep.
 
+## 最新アクション（このセッション）
+- `HAKMEM_SFC_DEBUG` を init 1回読みへ集約（ホットパス getenv を排除）。  
+- リリースビルドで以下の DEBUG/TRACE/STATS 系 ENV を無効化（getenv しない）:  
+  - `HAKMEM_TINY_TRACE_RING`, `HAKMEM_TINY_DUMP_RING_ATEXIT`  
+  - `HAKMEM_TINY_RF_TRACE`, `HAKMEM_TINY_MAILBOX_TRACE`, `HAKMEM_TINY_MAILBOX_TRACE_LIMIT`, `HAKMEM_TINY_MAILBOX_SLOWDISC(_PERIOD)`  
+  - `HAKMEM_SS_PREWARM_DEBUG`, `HAKMEM_SS_FREE_DEBUG`  
+  - `HAKMEM_TINY_FRONT_METRICS`, `HAKMEM_TINY_FRONT_DUMP`  
+  - `HAKMEM_TINY_COUNTERS_DUMP`, `HAKMEM_TINY_REFILL_DUMP`  
+  - `HAKMEM_PTR_TRACE_DUMP`, `HAKMEM_PTR_TRACE_VERBOSE`
+
 ## Next Steps
 
-1) Implement `HAKMEM_SFC_DEBUG` consolidation (init boundary only).  
-2) Sweep docs to drop the 21 docs-only variables (no code changes).  
-3) Maintain A/B gates for Ultra/BG/HeapV2; any deprecation must be feature-flagged with rollback.
+1) 残る DEBUG/TRACE/STATS 系 ENV を同様にリリースビルドで無効化 or init 1回読みへ移動。  
+2) 21個のドキュメント専用変数を `docs/specs/ENV_VARS*.md` から削除。  
+3) Ultra/BG/HeapV2 は現役のため A/B ゲートを維持したまま、削除は別フェーズで判断。  
 
 See `ENV_CLEANUP_PLAN.md` for the full getenv map (file+line) and `ENV_CONSOLIDATION_PLAN.md` for the long-term policy reduction (149 → ~30).